Synopsis: 3t5h3h

Happy Valley est entré dans le nouveau millénaire et a rapidement étendu son empreinte sur Mars, faisant de ses anciens ennemis des partenaires. La quatrième saison commence en 2003, le programme spatial se concentre sur la capture et l'exploitation minière d'astéroïdes extrêmement précieux et riches en minéraux, qui pourraient changer l'avenir de la Terre et de Mars. Mais les tensions latentes entre les habitants de cette base internationale désormais tentaculaire menacent de détruire tout leur travail.