Synopsis: 3t5h3h

Nathan est à un tournant de sa vie (ou plutôt de son après-vie ). Son ex-petite amie Ingrid est arrivée à Lakeview dans l'espoir de resouder mais leur relation, mais son coeur appartient secrètement à Nora, son ange du service clientèle. Pendnat ce temps, Nora disparaît et fait désormais partie du groupe de rebelles enti-technologie "The Ludds". De nouvelle inventions, comme le programme de bébé numérique de Lakeview appelé "Prototykes", vont donner un aperçu satirique des avancées technologiques et des maux à venir dans un futut proche.