Synopsis: 3t5h3h

Trois mois se sont écoulés depuis les émeutes de Détenteurs organisées par Morale. Les esprits se sont apaisés et la ville de Yokohama a retrouvé son calme, mais non sans peine. Beaucoup de sang a coulé, et de nombreux sacrifices ont été nécessaires... Néanmoins, de tels événements ont entachés l'image des Détenteurs. Les détectives de Hamatora, amputés d'un membre, reçoivent de moins en moins d'offre de travail, et doivent trouver un autre moyen de vivre...