- Genres: Science-Fiction & Fantastique, Drame, Comédie
- Date de sortie: 03/03/2009
- Épisodes : 13
Synopsis: 3t5h3h
| 1 | Un nouvel espoir / Rupture de contrat (…A New Hope) | 40 minutes | Voir |
| 2 | Le Guerrier mongol (Dirty Sexy Mongol) | 40 minutes | Voir |
| 3 | K.O. diabolique (The Sweet Science) | 40 minutes | Voir |
| 4 | Frères ennemis (The Favorite) | 40 minutes | Voir |
| 5 | Touchez pas au bébé (I Want My Baby Back) | 40 minutes | Voir |
| 6 | La Créature de la mine (Underbelly) | 40 minutes | Voir |
| 7 | Billy (The Good Soil) | 40 minutes | Voir |
| 8 | Le Défi / Dernière ligne droite (The Home Stretch) | 40 minutes | Voir |
| 9 | La Maîtresse (No Reaper Left Behind) | 40 minutes | Voir |
| 10 | Cohabitation difficile (My Brother's Reaper) | 40 minutes | Voir |
| 11 | Signé Sprong / Un professeur en retenue (To Sprong, with Love) | 40 minutes | Voir |
| 12 | Le 75e étage (Business Casualty) | 40 minutes | Voir |
| 13 | Le Sacrifice (The Devil and Sam Oliver) | 40 minutes | Voir |
