Synopsis: 3t5h3h

Le Southern Sun1 est un vaisseau générationnel dont la mission est de coloniser un nouveau monde. Son voyage a duré des générations, et les agers sont nés et mourront à bord, sans avoir foulé la terre ferme. Cet état de fait déplaît au Flight Cmdr. Elijah Kalgan, qui conspire avec les pirates de la Couronne boréale et l'ingénieur en chef Mahearson. Kalgan endommage le système de navigation et utilise les Enforcers — la police — pour détourner le vaisseau et aller s'enrichir dans la Couronne boréale.