Synopsis: 3t5h3h

Une version colorisée, interdite en , mise à jour et remontée en 75 minutes du deuxième épisode de la saison 1 de la série originale de Doctor Who, The Daleks écrit par Terry Nation. Cette nouvelle édition a été diffusée dans le cadre du 60ème anniversaire de la série sur BBC Four avant d'être ajoutée à côté de son homologue en noir et blanc en 7 parties sur BBC iPlayer dans le cadre du Whoniverse. L'épisode fini par plusieurs images d'autres épisodes en noir et blanc colorisé, faisant ainsi office de teaser pour de futur nouvelles colorisation.